Free tool

Vidreno subtitle generator for your video or audio

The Vidreno subtitle generator turns dialogue in your film, video or audio file into timed text. We detect the spoken language and create subtitles in that language, ready to download as SRT or WebVTT. It is free to use, with no account needed.

Free subtitle generator

Coming soon

The free subtitle generator is coming soon

We’re improving it. Check back soon.

Explained

From dialogue to a subtitle file

  1. Choose a supported file containing spoken dialogue and confirm you have permission to use it.
  2. Upload it privately and keep the page open until the upload finishes. After that you can close it. We scan the audio, detect its language and generate timed dialogue subtitles. You do not need to play the film or turn on your speakers.
  3. Come back to this page in the same browser, or open the link in your email, and download SRT for editing software, or WebVTT for web players. Check the result and keep a copy before it expires.

Processing time depends on the film's length and the queue. Music and sound effects are not labelled.

Worked examples

What the result looks like

An illustrative SRT cue keeps each line with its start and end time:

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,400
Every story starts somewhere.

Subtitles are separate text files. Your picture and sound are not re-encoded or changed.

Reference

Supported files and privacy

  • Video: MP4, MOV, M4V and WebM with readable audio.
  • Audio: MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG and Opus.
  • Outputs: SRT and WebVTT in the detected spoken language.
  • Private processing: Your file is uploaded to private storage. It is not published on Vidreno.
  • Retention: However long the queue takes, your file and subtitles are kept for 24 hours after the subtitles are ready. Delete them sooner using the button above.
  • Usage: One upload at a time per browser session, up to six starts in 24 hours. There is no fixed film duration limit. The storage transport maximum is 5 TiB.
  • Limitations: Silent, encrypted, damaged or unreadable audio cannot produce subtitles. Names, accents and mixed-language dialogue may need corrections.

Sources and assumptions

The Vidreno subtitle generator turns spoken dialogue into timed text. Automatic transcription is useful, but it is not a guarantee of perfect dialogue or timing.

Last reviewed .

Questions

Frequently asked questions

Is this subtitle generator free?
Yes. You can transcribe a supported video or audio file and download its subtitles without creating an account. One upload can be processed at a time per browser session.
Do I need to keep this page open?
Only until your upload finishes. Then you can close it and come back to this page later in the same browser. If you add your email before uploading, we send one email when your subtitles are ready, with a link that opens them in any browser. Your file and subtitles are deleted 24 hours after they're ready.
How long does it take?
It depends on the file's length and the queue. Videos from filmmakers on Vidreno go first, so the free tool can wait behind them. While your file waits, this page shows your place in line and how long uploads have taken lately, and once it starts, how far it has got.
Is there a film duration limit?
There is no fixed duration limit. Longer films take longer to process. Uploads use multipart transfer; the storage service's maximum object size is 5 TiB.
Which files can I upload?
MP4, MOV, M4V, WebM, MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG and Opus. The file must contain readable audio with spoken dialogue. Protected or damaged files cannot be transcribed.
Does it translate my film?
This tool transcribes the spoken language. Translation is not enabled at the moment. Mixed-language dialogue and names may need manual correction.
Where are uploads stored?
Your upload is stored privately for processing. However long the queue takes, it and your subtitles are kept for 24 hours after the subtitles are ready. You can delete them sooner using Delete upload and subtitles. Download your subtitles before they expire.
Can I edit the subtitles?
Yes. Download the SRT or WebVTT file and edit it in your subtitle editor. Automatic dialogue recognition can make mistakes; check names, wording and timings before sharing.
Does it add music or sound-effect captions?
It creates dialogue subtitles. It does not invent descriptions of music, sound effects or speakers.

Give your film a home on Vidreno

Publish your film and choose free viewing, rentals or sales. Keep your subtitles with your film and reach an audience.